-
1 wide
1. n1) поет. простір; широчінь2) (the wide) розм. увесь світ, всесвіт2. adj1) широкийwide gauge — зал. широка колія
2) що має (якусь) ширину; завширшки3) великий, обширний, просторийwide variety — велика різноманітність, широкий вибір
4) просторий (про одяг)5) широко розплющений (про очі)6) широко розчинений (про двері)7) далекий (від чогось — of); віддалений8) що відхиляється; невдалий9) розм. хитрий; спритний10) розм. розпусний; непристойний11) розм. непомірний; що виходить за допустимі межі12) фон. широкий (про голосний звук)13) що значно відрізняється (про ціни на біржі)3. adv1) поет. широко, всюди, скрізь2) навстіж3) мимо цілі, невлад4) далеко; рідко* * *I [ˌwaid] n1) пoeт. простір, широчінь2) cл. ( the wide) весь світII [ˌwaid] adone /whacked/ to the wide — той, що загинув
1) широкий; від краю до краю2) той, що має таку-то ширину3) обширний, просторий; широкий по охвату; величезний4) дiaл. просторий ( про одяг)wide coat — широке /просторе/ пальто
6) (of) далекий (від чого-н.); той, що відхиляєтьсяwide of the mark — мимо цілі; неправильно; не по суті; недоречно
views wide of ours — погляди, які різко відрізняються від наших
7) cл. хитрий, спритнийwide fellow — хитрун; розпущений; непристойний; непомірний, що виходить за межі допустимого
8) фон. широкий ( про голосний)9) eк. той, що значно відрізняєтьсяIII [ˌwaid] adv1) пoeт. широко, скрізь ( far and wide); he travelled far and wide він об'їхав весь світ2) широко, навстіж3) мимо цілі; невлучноto speak wide — говорити недоречно /не по суті/; говорити незв'язно
his blow went wide — він промахнувся; він вдарив, але не попав
4) далеко; рідко -
2 fall
1. n1) падіння2) занепад3) спад; зниження4) звич. pl водоспад5) амер. осінь6) випадання опадів7) впадіння (ріки)8) народження; окіт (ягнят тощо); виводок; опорос9) рубання лісу; зрубаний ліс10) покривало, вуаль11) спорт. коло, раунд; сутичка; боротьбаto try a fall with smb. — поборотися (помірятися силами) з кимсь
12) тех. напір; висота напору13) схил, обрив14) мор. фал15) тех. канат підйомного блока16) муз. каданс17) полювання на китів18) пасткаfall dandelion — бот. кульбаба осіння
fall fashions — амер. осінні моди
fall overcoat — амер. чоловіче осіннє пальто
2. v (past fell; p.p. fallen)1) падати; спадати; знижуватися; схилятися2) опускатися, спускатися; наставати3) охоплювати, долати (про сон тощо)4) слабшати, затихати (про вітер тощо)5) погіршуватися, псуватися (про настрій тощо)6) полягти, загинути (в бою)1) дохнути (про худобу)8) руйнуватися, обвалюватися; осідати9) поширюватися, лягати (на когось, щось)10) припадати, випадатиto fall to smb.'s share (to smb.'s lot) — випадати на чиюсь долю
11) ставати, робитися12) зриватися з вуст13) опадати (про листя)14) випадати (про зуби тощо)15) іти, падати (про дощ тощо)16) розпадатися (на частини)17) западати, спадати, приходити (в голову)18) народжуватися (про тварин)20) потрапляти (у пастку)to fall across smb., smth. — наштовхуватися на когось, щось
to fall in with smth. — відповідати чомусь; гармоніювати з чимсь
to fall within smth. — перебувати у межах (сфері) чогось
to fall down on smth. — амер., розм. не справдити довір'я (надій); зазнати невдачі в чомусь
to fall for smb. — розм. закохатися у когось
to fall for smth. — розм. попасти (ся) на гачок
fall away — кидати; відступитися; зраджувати
fall in — провалюватися, завалюватися (про дах); військ. ставати в стрій; минати (про строк)
fall off — відпадати, відвалюватися; зменшуватися, слабнути; занепадати
fall on — братися (за роботу); нападати, накидатися
fall out — випадати; військ. виходити зі строю, розходитися; сваритися; траплятися
fall over — перекидатися; заснути
fall through — провалитися; зазнати невдачі
fall to — взятися, розпочати; зачинятися (про двері)
fall upon — натрапляти, нападати
to fall at hand — насуватися, наближатися
to fall flat — не мати успіху; не справити належного враження
to fall from grace — грішити, збитися з пуття
to fall short (of) — зазнати невдачі; не вистачати
to fall to the ground — руйнуватися, виявлятися безрезультатним
to fall on one's face — провалитися з тріском; оскандалитися; зазнати фіаско
* * *I [fxːl] n1) падінняto have a fall — упасти; падіння, занепад
2) зниження, падіння; спад3) pl водоспад4) уклон, обрив, схил ( пагорба)5) випадання (волосся, зубів)6) aмep. осінь9) окіт, народження ( ягняти); виводок, приплід10) рубка лісу; зрубаний ліс11) покривало, вуаль; спадаючий комір; накладневолосся у вигляді "кінського хвоста"; шиньйон з довгого волосся12) cпopт. коло, бій, раунд13) тex. напір; висота напору14) тex. канат піднімального блоку ( block and fall); мop. фал15) мyз. Каданс16) peл. ( the Fall) гріхопадіння, первородний гріх ( a fall from grace)II [fxːl] v(fell; fallen)1) падати2) опускатися, спускатися; низько опускатися, схилятися; наставати, опускатися (про туман, ніч); охоплювати, долати (сон, страх)3) падати, знижуватися; ущухати, слабшати; погіршуватися, псуватися4) загинути; здихати5) прямувати, направлятися6) опускатися; іти під уклон7) валитися, обвалюватися; осідати8) (on, upon) поширюватися, лягати (на кого-небудь, що-небудь) (нaпp., про відповідальність); падати (на кого-небудь, що-небудь) (нaпp., про підозру); (to) випадати ( на чию-небудь долю); діставатися ( кому-небудь)10) cл. потрапити до в'язниці12) опадати (про листя; fall oft); випадати (про волосся, зуби; часто fall out)13) іти, випадати (про дощ, сніг)15) потрапляти ( у пастку)16) розпадатися ( на частини)18) народжуватися (про ягнят, щенят)III [fxːl] див. fall-trap IV [fxːl] n; спец.крик, що його видають китобої, побачивши кита; полювання на китів -
3 two-leaved
adj1) двостулковий (про двері тощо)2) бот. дволистий; двопелюстковий* * *a1) ( дво) стулковий (про двері, стіл)2) бoт. дволистий -
4 unsecured
adj1) незабезпечений, негарантований2) незамкнений (про двері)3) незакріплений* * *a1) незабезпечений; негарантований2) незачинений ( про двері) -
5 cracked
adj1) тріснутий, надтріснутий2) різкий (про голос)3) розм. дурний, ненормальний; що з'їхав з глузду4) підірваний (про репутацію тощо)* * *[krʒkt]a1) тріснутий2) надтріснутий, різкий ( про голос)3) схиблений, ненормальний4) відкритий, відчинений ( про двері)5) підірваний (про репутацію, довіру, кредит) -
6 practicable
1. n кін.операторська вишка2. adj1) здійснимий, реальний; справжній2) корисний, придатний3) прохідний, проїзний (про дорогу)4) театр. недекоративний; що може бути використаний* * *a1) здійсненний, реальний2) корисний3) прохідний, проїзний ( про дорогу)4) миcт. справжній, недекора-тивний, який може бути використаним (про двері, вікно)5) iм.; кiнo операторська вишка, практикабль -
7 latch
1. n1) клямка, засув, засувка; шпінгалет, накладка2) американський замок2. v1) зачиняти на засувto latch the door (window) — зачинити двері (вікно) на засув
2) зачинятися на засув (про двері, вікно)3) амер. спіймати* * *I n1) клямка; запор, засувка; шпінгалетII v2) (on, onto) причепитися до кого-небудь; таскатися за ким-небудь, ходити по п'ятах за ким-небудь; зрозуміти -
8 underhung
adj1) що виступає уперед (про нижню щелепу)2) з витягнутою уперед нижньою щелепою* * *a2) з нижньою щелепою, що втсьупає вперед3) задвижний (про двері, ворота) -
9 cracked
[krʒkt]a1) тріснутий2) надтріснутий, різкий ( про голос)3) схиблений, ненормальний4) відкритий, відчинений ( про двері)5) підірваний (про репутацію, довіру, кредит) -
10 practicable
a1) здійсненний, реальний2) корисний3) прохідний, проїзний ( про дорогу)4) миcт. справжній, недекора-тивний, який може бути використаним (про двері, вікно)5) iм.; кiнo операторська вишка, практикабль -
11 underhung
-
12 bang
1. n1) сильний удар2) вибух; постріл; бах, бац3) pl рад. тріскіт4) розм. стрімкість, навальність, натиск; енергія5) розм. задоволення, насолода; приємне збудження; введення наркотика6) pl чубок7) гашиш2. adv розм.1) саме, просто, прямо2) раптом, несподівано3) дуже, здорово4) гучно, шумноbang to rights — розм. на місці злочину
3. vto bang oneself against smth. — ударитися об щось; наткнутися на щось
3) гуркотіти, гриміти4) розм. бити, лупцювати, дубасити5) розм. перевершувати6) розм. вводити собі наркотики; бути наркоманом7) підстригати волосся чубчиком* * *I n1) сильний удар2) раптовий шум, вибух, постріл; pl радіо тріск; бах!, бац!3) стрімкість; напір; енергія4) пoлiгp. знак оклику5) aмep.; cл. задоволення, насолода; приємне збудження; упорскування наркотику; статеві зносиниII adv1) саме, прямо, точно2) раптом, раптово3) емоц.- посил. здорово, дуже4) голосно, галасливо5)bang off — cл. негайно, відразу
III nbang to rights — cл. на місці злочину
1) ударити, стукнути; ударитися, стукнутися (тж. bang oneself)2) ляскати, хлопати; закрити, зачинити ( часто bang to)3) гуркотіти, грюкати4) бити, лупцювати, дубасити5) cл. побивати, перевершувати6) cл. впорскувати собі наркотики (особл. героїн); бути наркоманом7) трахнутиIV n; pl V v2) коротко підстригати хвіст коня або собаці -
13 jar
1. n1) різкий (неприємний) звук; деренчання2) трясіння, дрижання, двигтіння3) тех. вібрація4) струс; потрясіння; неприємне враження5) дисгармонія, незгода6) сварка, розлад7) банка; глек, глечик; кухоль8) вміст банки9) міра рідини (= 4,54 л)on (upon) a jar — розм. напіввідчинений, напі в від критий; прочинений (про двері тощо)
2. v1) деренчати, дирчати; видавати неприємний (різкий) звук2) трясти, викликати дрижання3) тремтіти, здригатися4) приголомшувати, ошелешувати5) роздратовувати, дратувати, обурювати; справляти неприємне враження6) дисгармоніювати, не відповідати; мати розбіжності в думках7) сперечатися, сваритися; не бути в злагоді8) тех. вібрувати9) гірн. бурити (ударним буром)* * *I n1) різкий, деренчливий звук2) струс, тремтіння, деренчання3) потрясіння; шок4) незгода; сварка, розлад5) тex. вібраціяII v2) викликати тремтіння, деренчання; стрясати; здригатися4) (on, upon) дратувати, обурювати5) сперечатися, сваритися6) тex. вібрувати7) гipн. бурити ударним буромIII n1) глечик; банка; жбан. eл. джар ( одиниця електричної ємності)2) icт. міра рідини (4, 54 л)IV n; іст.поворот, одворот -
14 self-closing
adj тех.що зачиняється автоматично* * *a; тех.самозакривний; який закривається автоматично ( про двері) -
15 unfastened
adj1) розстебнутий; розв'язаний; розшморгнутий; розпущений2) незамкнений, відкритий (про двері тощо)* * *a1) розстібнутий; розв'язаний; розпущений2) незачинений; відкритий -
16 walled-up
adj1) закладений, замазаний (про двері, вікно)2) замурований -
17 self-closing
a; тех.самозакривний; який закривається автоматично ( про двері) -
18 two-leaved
-
19 unsecured
-
20 jar
I [ʤɑː] 1. v1) деренча́ти; неприє́мно (рі́зко) звуча́ти2) трясти́3) тех. вібрува́ти4) дратува́ти, обу́рювати, справля́ти неприє́мне вра́женняit jars on one's nerves — це вплива́є на не́рви
5) дисгармоніюва́ти; ма́ти розбі́жності в по́глядахour opinions always jarred — на́ші думки́ ніко́ли не схо́дились
6) спереча́тися, свари́тися7) гірн. бури́ти уда́рним бу́ром2. n1) різки́й (неприє́мний) звук; деренча́ння2) трясі́ння, дрижа́ння, двигті́ння3) тех. вібра́ція4) шок; неприє́мне вра́ження5) дисгармо́нія6) незла́года, супере́чка, сва́ркаII [ʤɑː] n1) глек, гле́чик; ку́холь; ба́нка2) заст. мі́ра рідини́ (= 8 пінтам або 4,54 л)••on [upon] the jar розм. — прочи́нений ( про двері)
См. также в других словарях:
ходити — ходжу/, хо/диш, недок. 1) Ступаючи ногами, переміщатися, змінювати місце в просторі (перев. в різних напрямках) протягом певного часу (про людину або тварин); прот. стояти. || Мати здатність, бути спроможним переміщатися, ступаючи ногами. ||… … Український тлумачний словник
незамкнений — неза/мкнутий, а, е. 1) Не зачинений на замок, ключ, засув і т. ін. (про двері, шухляду і т. ін.). || Двері якого не зачинені на замок, ключ, засув і т. ін. 2) У якого не з єднані кінці, крайні частини (про коло, ланцюг і т. ін.); розірваний … Український тлумачний словник
хляпати — аю, аєш, недок., розм. 1) неперех. Утворювати глухий короткий звук, ударяючись, стукаючи об що небудь. || Ляскати, зачиняючись (про двері). || Кидати що небудь, ударяти по чомусь, видаючи глухий короткий звук; ляскати. || Опускати й піднімати… … Український тлумачний словник
Жиленко, Ирина Владимировна — Ирина (Ираида) Владимировна Жиленко укр. Ірина (Іраїда) Володимирівна Жиленко Род деятельности: поэтесса, прозаик Дата рождения … Википедия
зачинятися — я/юся, я/єшся, недок., зачини/тися, чиню/ся, чи/нишся, док. 1) Прихилятися (про двері, вікно і т. ін.), перешкоджаючи, припиняючи вхід, доступ у приміщення чи вихід назовні. || Ставати недоступним для входу, проникнення всередину чи виходу… … Український тлумачний словник
проводити — I провод ити див. проводити. II пров одити прова/дити, джу, диш, проводжа/ти, а/ю, а/єш, рідко прово/джувати і прова/джувати, ую, уєш, недок., провести/, еду/, еде/ш; мин. ч. прові/в, вела/, вело/, рідко проводи/ти, воджу/, во/диш і діал. пров … Український тлумачний словник
розчинятися — I я/ється, недок., розчини/тися, чи/ниться, док. 1) Відчинятися, розкриватися (про двері, вікно і т. ін.). || Відчиняючись, розкриваючись, робити вільним доступ, прохід куди небудь. || рідко. Розтулятися (про що небудь стулене, стиснуте). 2)… … Український тлумачний словник
відсувний — а/, е/. Який відчиняється відсуванням (про двері, замок тощо) … Український тлумачний словник
відчинятися — я/ється, недок., відчини/тися, и/ниться, док. 1) Відхилятися, роблячи вільним вхід, доступ до чого небудь або вихід назовні (про двері, вікно тощо). || Ставати вільним для входу або виходу. 2) рідко. Те саме, що відмикатися 1). 3) тільки недок.… … Український тлумачний словник
кутий — I а, е, діал. Дієприкм. пас. мин. ч. до кути. II а, е. 1) Зробл. із металу куванням (див. кування I). 2) Оббитий листами металу (про двері) … Український тлумачний словник
незачинений — а, е. Якого ніхто не зачинив (про двері, шухляду, вікно і т. ін.); відчинений … Український тлумачний словник
